PARTI ARCHITECTURAL Le projet proposé divise l'ensemble du bâtiment en trois zones : le bâtiment existant, un espace de circulation et de transition et les espaces de vie. L'espace de transition permet de distinguer formellement l'agrandissement tout en respectant la volumétrie d'ensemble du bâtiment existant. La bande comprenant les espaces de vie, salle à manger et le nouveau salon, se compose de deux volumes distincts traversés par un bassin d'eau.
NATURE DES TRAVAUX Le projet comporte trois volets :
1. la rénovation de l'ensemble du bâtiment existant : tous les espaces intérieurs, tous les parements extérieurs et le remplacement des fenêtres existantes;
2. le réaménagement des espaces intérieurs : l'entrée, la salle d'eau, la cuisine, la chambre des maîtres et les salles de bain;
3. l'agrandissement : l'ajout d'une nouvelle salle à manger, d'un nouveau salon, d'un accès au sous-sol et d'une salle de projection de type « cinéma maison ».